Word & Web


Our Team


About Word & Web


Julia Wilk first began offering freelance translation services in 2009 when she was an undergraduate studying at McGill University. Over the years, she grew her client base and began branching out, offering a wider variety of services and honing her skills. Throughout the years, she made many connections with other professionals and eventually settled in scenic rural Vermont.

In 2017, she put her programming skills to use and completed a W3Cx online course in HTML5 alongside a few small web development projects using both Squarespace and Wordpress. The moniker "Julia Wilk Word Services" was retired and Word & Web was born! Soon after, she established an office in Hardwick, Vermont as part of the Vermont Tech Collective.

Julia loves to work with the Divi theme for Wordpress, but she’ll build on most platforms. She recommends Cloudways as her host of choice. Click here to open a Cloudways account with her affiliate link.




Julia Wilk

With over six years of experience in French Translation and English Editing, Julia is a whiz when it comes to supporting writers and achieving document perfection. With her existing knowledge in computer science dating from an early age, she began designing websites in 2014.



McGill University
B.A. Lettres et littérature françaises: Lettres et Traduction 2011

Additional Relevant Courses
W3C HTML5 Introduction course via edX.org
Data Structures & Algorithms at Salem State College
Programming I & II, Robotics at Philips Exeter Academy

Areas of Expertise

  • Search engine optimized and UX-friendly web design and support

  • Squarespace and Wordpress

  • Divi Theme for Wordpress

  • Ecommerce with Woocommerce, Shopify, and Squarespace

  • English editing, proofreading

  • Tech tutoring/User education

  • Business technology systems (labelmaking, barcodes, bookeeping, shipping, order fulfillment)



Collaborators // Consultants

I love working with these folks! Please check out their websites or let me know if you’d like me to consult with them on your project.

Graphic Design: Sarah Cannon at Sarah Cannon Design.
Graphic Design: Kent Gardner at Kent Gardner Design.
Graphic Design, SEO, Photography: Shannon Gotsch at Fox Photography & Design
Writing, Photography: Kate Carter